OpenEtymology

over-the-counter

UK/ˌəʊvə ðə ˈkaʊntə/US/ˌoʊvər ðə ˈkaʊntər/

Meaning

1形容詞

(医薬品が)処方箋なしで購入できる、市販の

2形容詞

(取引が)店頭で行われる、相対で行われる

Structure

word structure
1
over
越えて、上に
+
2
the
定冠詞
+
3
counter
カウンター、売り場

Usage

You can buy this medicine over-the-counter at any pharmacy.

この薬はどの薬局でも処方箋なしで購入できます。

Over-the-counter trading is common for smaller stocks.

店頭取引は小型株でよく行われます。

Many over-the-counter products are available for pain relief.

痛み止めとして多くの市販製品が入手可能です。

Etymology

この語は、英語の前置詞句「over the counter」(カウンター越しに)が形容詞化したものです。もともとは、薬局や店のカウンターで直接販売されることを指していました。

Analysis

19世紀には、薬剤師がカウンター越しに直接販売する薬を「over the counter」と表現しました。これが転じて、処方箋を必要としない医薬品を指す形容詞として定着しました。また、証券取引では、取引所を介さずに店頭で行われる取引を指すようになり、金融分野でも使われるようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

over-the-counterの意味と語源:(医薬品が)処方箋なしで購入できる、市販の | OpenEtymology