Meaning
1形容詞
痛みを伴う、苦痛な
2形容詞
つらい、苦しい（精神的に）
3形容詞
不愉快な、気まずい
Structure
word structure
+
2
ful
～に満ちた、～の性質を持つ
Usage
The wound was painful and required immediate treatment.
その傷は痛みを伴い、即時の治療が必要だった。
It was painful to watch her struggle with the loss of her father.
彼女が父親を失った悲しみに苦しむのを見るのはつらかった。
The meeting was painful because of the awkward silence.
その会議は気まずい沈黙のせいで不愉快なものだった。
Etymology
painful は、中英語の「peineful」に由来し、古フランス語の「peine」（苦痛、罰）と接尾辞「-ful」が組み合わさって形成された。古フランス語の「peine」はラテン語の「poena」（罰、苦痛）に遡る。
Analysis
元々は「苦痛に満ちた」という文字通りの意味で、身体的・精神的な痛みを表していた。時代とともに、比喩的に「困難な」「不愉快な」という意味にも拡張され、現在では物理的な痛みだけでなく、精神的・感情的な苦しみや、気まずい状況を表すのにも使われる。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加