palanquin
UK/ˌpæl.ənˈkiːn/US/ˌpæl.ənˈkiːn/
Meaning
1名詞
（かつて東アジアなどで使われた）輿（こし）、駕籠（かご）
Usage
The maharaja traveled in a richly decorated palanquin carried by four servants.
マハラジャは、4人の従者が担ぐ豪華に装飾された輿に乗って移動した。
In old paintings, noblewomen are often depicted riding in palanquins.
古い絵画では、貴族の女性が輿に乗っている姿がよく描かれている。
The museum displayed a traditional palanquin used by Korean royalty.
博物館には、韓国の王族が使った伝統的な輿が展示されていた。
Etymology
ポルトガル語のpalanquimに由来し、さらにその語源はマラヤーラム語のpallānkuやサンスクリット語のparyanka（寝台、輿）に遡るとされる。16世紀にポルトガル人によってアジアからヨーロッパにもたらされた語で、英語には17世紀初頭に借用された。
Analysis
元々はインドや東南アジアで使われていた、人に担がれる移動用の輿を指す語だった。英語に入ってからも、主にアジアの風物を描写する際に用いられ、現代では歴史的・文化的な文脈で使われることが多い。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加