pale-skinned
UK/ˌpeɪlˈskɪnd/US/ˌpeɪlˈskɪnd/
Meaning
1形容詞
肌の色が青白い、色白の
Structure
word structure
1
pale
青白い、色の薄い
2
skinned
肌を持つ、肌の状態を表す
Usage
She was pale-skinned and had to be careful in the sun.
彼女は色白で、日差しに注意しなければならなかった。
The pale-skinned patient looked even more fragile after the illness.
その青白い肌の患者は、病気の後さらに弱々しく見えた。
Many pale-skinned people enjoy visiting countries with less intense sunlight.
色白の人は、日差しがそれほど強くない国を訪れるのを好むことが多い。
Etymology
「pale」は古フランス語の「pale」を経てラテン語の「pallidus」（青白い）に由来し、「skinned」は古英語の「scinn」（皮、肌）に由来する「skin」に、形容詞を作る接尾辞「-ed」が付いた形です。この複合語は、肌の色が薄い、青白いという状態を表すために英語で形成されました。
Analysis
「pale」は元々「青白い」「色が薄い」という意味で、病気や恐怖、または生まれつきの色白を表すのに使われてきました。「skinned」は「肌を持つ」という意味で、複合語として「pale-skinned」は「肌が青白い」という具体的な特徴を指すようになりました。この表現は、人種や健康状態を描写する際に使われ、現代では特に肌の色が白いことを中立的に表すことが多いです。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加