pan-roasted
Meaning
フライパンで焼いた、または炒めた（特に肉や野菜を、オーブンではなくフライパンで調理したことを表す）
Structure
Usage
The pan-roasted chicken was served with a rich mushroom sauce.
フライパンで焼いた鶏肉は、濃厚なマッシュルームソースとともに提供された。
She prefers pan-roasted vegetables to steamed ones because they have more flavor.
彼女は蒸した野菜よりもフライパンで焼いた野菜のほうが風味があるので好む。
This recipe calls for pan-roasted salmon with a crispy skin.
このレシピでは、皮がパリッとしたフライパン焼きのサーモンが必要です。
Etymology
pan-roastedは、pan（フライパン）とroasted（roastの過去分詞）からなる複合形容詞です。roastは古フランス語のrostir（焼く）を経て、中英語でrostenとして英語に入りました。pan-roastedという表現は、調理法を具体的に示すために、panとroastedが組み合わさってできた比較的新しい語です。
Analysis
元々roastは直火やオーブンで焼くことを意味していましたが、pan-roastedではフライパンを使った調理法に限定されます。この複合語は、調理器具（pan）と調理法（roast）を組み合わせることで、オーブンではなくフライパンで焼いたことを明確に表します。現代では、料理の説明やレシピでよく使われ、食材の調理方法を簡潔に伝える役割を果たしています。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加