pandering
UK/ˈpændərɪŋ/US/ˈpændərɪŋ/
Meaning
1名詞
（他人の欲望や偏見に）迎合すること、へつらうこと
2形容詞
迎合する、へつらう
Structure
word structure
1
pander
迎合する、へつらう
2
ing
動詞の名詞化・形容詞化
Usage
The politician was accused of pandering to the wealthy elite.
その政治家は富裕層に迎合していると非難された。
Pandering to the audience's worst instincts is not good journalism.
聴衆の最も悪い本能に迎合することは、良いジャーナリズムではない。
His pandering remarks were seen as an attempt to win votes.
彼の迎合的な発言は、票を獲得しようとする試みと見なされた。
Etymology
「pandering」は動詞「pander」の現在分詞・動名詞形です。「pander」は中英語の人名「Pandare」に由来し、これはギリシャ神話のパンダロス（Pandarus）に遡ります。パンダロスはトロイア戦争の物語で、トロイロスとクリセイスの仲を取り持った人物として知られ、後に「悪事や欲望の仲介者」という意味で使われるようになりました。
Analysis
元々は人名から「仲介者」を意味するようになり、特に性的な関係を斡旋する「ポン引き」を指すようになりました。その後、比喩的に「他人の低俗な欲望や偏見に迎合する」という意味に拡張され、現代では政治やビジネスなどで「支持を得るために相手にへつらう」という否定的なニュアンスで使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加