pander
UK/ˈpændə/US/ˈpændər/
Meaning
1動詞
（人の好みや欲望に）迎合する、へつらう
2名詞
（古風）売春の仲介者、ポン引き
Usage
The politician pandered to the crowd's fears to gain votes.
その政治家は票を得るために群衆の不安に迎合した。
He accused the media of pandering to the rich and powerful.
彼はメディアが富裕層や権力者に迎合していると非難した。
The movie panders to the audience's desire for violence.
その映画は観客の暴力への欲求に迎合している。
Etymology
中英語のPandareに由来し、これはラテン語のPandarus（ギリシャ神話の登場人物パンダロス）から来ています。チョーサーの『トロイラスとクリセイデ』で、パンダロスが二人の仲を取り持つ役として描かれたことから、この名前が「仲介者」や「斡旋者」を意味するようになりました。
Analysis
元々は人名に由来する単語で、物語の中で恋愛の仲介をしたことから「仲介者」という意味が生まれました。その後、特に悪い意味での「欲望に迎合する人」という意味に変化し、動詞として「迎合する」という意味でも使われるようになりました。現代では、主に動詞として「（人の好みや欲望に）迎合する」という否定的な意味で使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加