pardner
UKˈpɑːdnəUSˈpɑːrdnər
Meaning
1名詞
(米口語・方言)相棒、仲間、連れ
Usage
Howdy, pardner! Let's ride into town together.
やあ、相棒!一緒に町へ乗り込もう。
He's my old pardner from the ranch days.
彼は牧場時代からの古い相棒だ。
You can count on your pardner in a tight spot.
窮地では相棒を頼っていいんだよ。
Etymology
「pardner」は、アメリカ英語の口語・方言で、標準的な「partner(相棒、仲間)」の変形です。これは、特に西部劇やカウボーイ文化で使われる、くだけた発音・綴りを反映したものです。正確な語源は「partner」と同じで、中英語の「partener」、古フランス語の「parçonier」、さらに遡るとラテン語の「partitio(分割)」に由来します。
Analysis
「pardner」は「partner」の非標準的な発音を綴りにしたもので、19世紀のアメリカ西部で広まったとされます。意味は「相棒」や「仲間」で、特に親しい関係や協力関係を表します。現代では、西部劇のイメージや、くだけた会話で使われることが多いです。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加