parlay
UK/ˈpɑːleɪ/US/ˈpɑːrleɪ/
Meaning
1他動詞
（賭け金や利益を）元手にさらに賭けて増やす
2他動詞
（成功や資源を）うまく利用してより大きなものに発展させる
Usage
He parlayed his small investment into a fortune.
彼は小さな投資を元手に大金を稼いだ。
She parlayed her acting career into a successful business.
彼女は女優としてのキャリアを活かして実業家として成功した。
The team parlayed their early lead into a comfortable victory.
そのチームは序盤のリードを生かして楽勝した。
Etymology
フランス語の「paroli」（パロリ、賭け金を倍にするという意味）に由来し、19世紀に英語に入った。もともとはカードゲームの用語で、賭け金を増やすことを指した。
Analysis
元々は賭博用語で、勝った時の賭け金をそのまま次の賭けに回すことを意味した。その後、比喩的に「資源や成功を活用してさらに大きな成果を得る」という一般的な意味に拡張された。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加