OpenEtymology

parted

UK/ˈpɑːtɪd/US/ˈpɑːrtɪd/

Meaning

1形容詞

別れた、離れた

2形容詞

(髪が)分け目がある

Structure

word structure
1
part
部分、分ける
+
2
ed
過去分詞・形容詞化

Usage

They parted at the airport after a long embrace.

彼らは長い抱擁の後、空港で別れた。

She wore her hair in a neatly parted style.

彼女はきれいに分け目を作った髪型をしていた。

The clouds parted and the sun came out.

雲が割れて太陽が現れた。

Etymology

「part」はラテン語の「pars」(部分)に由来し、古フランス語を経て英語に入った。動詞として「分ける」という意味を持ち、その過去分詞形が「parted」である。

Analysis

元々は「分けられた」という受動の意味を持ち、そこから「別れた」という人間関係の分離を表すようになった。また、髪の毛を分けるという具体的な動作から、髪型を表す形容詞としても使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

partedの意味と語源:別れた、離れた | OpenEtymology