OpenEtymology

party-line

UK/ˈpɑːti laɪn/US/ˈpɑːrti laɪn/

Meaning

1形容詞

政党の方針に厳密に従う、党の公式見解を支持する

Structure

word structure
1
party
政党
+
2
line
方針、路線

Usage

The senator's party-line vote disappointed many of his constituents.

その上院議員の党の方針に従った投票は、多くの有権者を失望させた。

She is known for her party-line stance on most issues.

彼女はほとんどの問題で党の方針に忠実な立場で知られている。

The party-line decision was made without considering public opinion.

その党の方針に沿った決定は、世論を考慮せずになされた。

Etymology

「party-line」は、英語の「party(政党)」と「line(線、方針)」の複合語です。19世紀後半に、政党の公式な方針や見解を指す「party line」という名詞句から派生し、形容詞として「党の方針に従う」という意味で使われるようになりました。

Analysis

元々は「政党の境界線」や「政党の方針」を指す名詞句でしたが、20世紀初頭には「党の公式見解に忠実な」という形容詞的用法が生まれました。特に政治報道や議論で、党の決定に従う姿勢を批判的または客観的に描写する際に用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

party-lineの意味と語源:政党の方針に厳密に従う、党の公式見解を支持する | OpenEtymology