OpenEtymology

passbook

UK/ˈpɑːsbʊk/US/ˈpæsbʊk/

Meaning

1名詞

銀行の預金通帳

Structure

word structure
1
pass
通過する、渡す
+
2
book
帳簿、本

Usage

Please bring your passbook when you visit the bank.

銀行にお越しの際は、通帳をお持ちください。

She updated her passbook at the ATM.

彼女はATMで通帳を記帳した。

The passbook shows all your transactions.

通帳にはすべての取引が記載されています。

Etymology

passbook は、英語の pass(通過する、渡す)と book(本、帳簿)の複合語です。銀行の窓口で預金の出入りを記録する帳簿として、19世紀に使われ始めました。

Analysis

pass は「通過する」という意味から、銀行の取引が「通過」する記録として捉えられ、book と組み合わさって「預金通帳」を指すようになりました。現代では主に銀行の預金通帳を意味します。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

passbookの意味と語源:銀行の預金通帳 | OpenEtymology