OpenEtymology

peccadillo

UK/ˌpɛkəˈdɪləʊ/US/ˌpɛkəˈdɪloʊ/

Meaning

1名詞

小さな罪、軽い過ち

Structure

word structure
1
peccadill
罪
+
2
o
指小辞(小さいことを示す)

Usage

He was forgiven for his peccadilloes.

彼は軽い過ちを許された。

The politician's peccadillo was blown out of proportion by the media.

その政治家の小さな過ちは、メディアによって大げさに取り上げられた。

She smiled at her own peccadillo of eating an extra cookie.

彼女はクッキーをもう一枚食べてしまった自分の小さな罪に微笑んだ。

Etymology

スペイン語の peccadillo に由来し、これはラテン語の peccatum(罪)に指小辞 -illo が付いた形である。

Analysis

元々は「小さな罪」を意味し、英語では17世紀に借用された。現代では、重大ではない過ちや軽い罪を指す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

peccadilloの意味と語源:小さな罪、軽い過ち | OpenEtymology