people-to-people
UK/ˌpiːpəl tə ˈpiːpəl/US/ˌpiːpəl tə ˈpiːpəl/
Meaning
1形容詞
人と人との間の、民間レベルの（特に国家間の交流について）
Structure
word structure
1
people
人々
2
to
～へ、～と
3
people
人々
Usage
The organization promotes people-to-people exchanges between the two countries.
その組織は両国間の民間交流を促進している。
People-to-people contacts can help build mutual understanding.
人と人との接触は相互理解を深めるのに役立つ。
The program focuses on people-to-people diplomacy rather than official negotiations.
そのプログラムは公式な交渉よりも民間外交に焦点を当てている。
Etymology
この語は、英語の 'people'（人々）と前置詞 'to'（～へ）を組み合わせた複合形容詞で、20世紀半ばに国際交流の文脈で使われ始めた。特に国家間の公式な関係ではなく、一般市民同士の交流を指す表現として広まった。
Analysis
元々は 'people to people' という句として使われ、後にハイフンで結ばれて形容詞化した。意味は「人と人との間の」で、政府間や組織間ではなく、個人レベルでの交流を強調する。冷戦期にアメリカの外交政策で「people-to-people diplomacy」という表現が使われ、民間交流の重要性が認識された。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加