Meaning
1副詞
自分自身で、直接に（他人に代わらずに）
2副詞
個人的に、私としては（自分の意見や感情として）
3副詞
人として、私個人としては（特定の立場や属性を離れて）
Structure
word structure
1
personal
個人の、個人的な
2
ly
副詞を作る
Usage
I personally think the plan is too risky.
私は個人的に、その計画はリスクが高すぎると思う。
She personally delivered the package to my office.
彼女はその荷物を私のオフィスに直接届けてくれた。
Personally, I prefer tea over coffee.
個人的には、コーヒーより紅茶のほうが好きです。
Etymology
personally は、中英語の personal（個人の）に副詞化の接尾辞 -ly が付いた形で、14世紀頃から使われている。personal は、ラテン語の personalis（個人の）に由来し、さらに persona（人、仮面）から派生した。
Analysis
元々は「人として、直接に」という意味で、後に「自分自身で」という意味が加わった。さらに、話者の主観的な意見や感情を表す「個人的には」という用法が発達した。現代では、他人を介さずに自分で行うことと、私見を述べる際の緩衝表現としての二つの主要な意味で使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加