OpenEtymology

personify

UK/pəˈsɒnɪfaɪ/US/pərˈsɑːnɪfaɪ/

Meaning

1他動詞

(性質・概念などを)擬人化する、人になぞらえて表す

2他動詞

(特定の性質・特徴を)体現する、象徴する

Structure

word structure
1
person
人
+
2
ify
〜にする、〜化する

Usage

The artist personified death as a hooded figure.

その芸術家は死をフードをかぶった姿として擬人化した。

She personifies kindness and patience.

彼女は親切と忍耐を体現している。

In the poem, the wind is personified as a mischievous spirit.

その詩では、風はいたずら好きな精霊として擬人化されている。

Etymology

personify は、ラテン語の persona(仮面、役割)に由来する person に、動詞化の接尾辞 -ify が付いてできた語です。英語では18世紀初頭に「擬人化する」という意味で使われ始めました。

Analysis

元々は「人にする」「人として表す」という意味から、抽象的な概念や無生物を人間の姿や性質で表現することを指すようになりました。その後、比喩的に「ある性質を完全に体現する」という意味にも広がりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

personifyの意味と語源:(性質・概念などを)擬人化する、人になぞらえて表す | OpenEtymology