OpenEtymology

perv

UK/pɜːv/US/pɜːrv/

Meaning

1名詞

変態、スケベな人(軽蔑的・くだけた表現)

2動詞

(人を)じろじろ見る、いやらしい目で見る(自動詞)

Usage

He's a bit of a perv, always staring at women.

彼はちょっとした変態で、いつも女性をじろじろ見ている。

Stop perv-ing on the neighbors!

隣人をいやらしい目で見るのはやめろ!

She called him a perv for looking at her like that.

彼があんなふうに彼女を見たので、彼女は彼を変態と呼んだ。

Etymology

「perv」は「pervert(変態、倒錯者)」の短縮形として、20世紀半ばに英語で生まれたくだけた語です。

Analysis

「pervert」はラテン語の「pervertere(ひっくり返す、転覆させる)」に由来し、そこから「道徳的に堕落した人」という意味になりました。その短縮形である「perv」は、名詞として「変態」、動詞として「いやらしい目で見る」という意味で、特にイギリス英語の口語でよく使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

pervの意味と語源:変態、スケベな人(軽蔑的・くだけた表現) | OpenEtymology