OpenEtymology

pervade

UK/pəˈveɪd/US/pərˈveɪd/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1他動詞

(場所・物・考えなどに)行き渡る、浸透する

Structure

word structure
1
per
完全に、通って
+
2
行く

Usage

The smell of fresh bread pervaded the entire house.

焼きたてのパンの香りが家中に広がった。

A sense of unease pervaded the meeting room.

不安感が会議室全体に漂っていた。

Technology pervades every aspect of modern life.

テクノロジーは現代生活のあらゆる側面に浸透している。

Etymology

ラテン語の pervadere(通り抜ける、行き渡る)に由来し、per(通って、完全に)と vadere(行く)から成る。英語には17世紀に借用された。

Analysis

元々は「通り抜ける」という物理的な移動を意味したが、やがて「(匂いや光などが)広がる」という比喩的な意味に発展し、現代では「(感情や考えなどが)全体に浸透する」という抽象的な意味で使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

pervadeの意味と語源:(場所・物・考えなどに)行き渡る、浸透する | OpenEtymology