OpenEtymology

pillory

UK/ˈpɪləri/US/ˈpɪləri/

Meaning

1名詞

(昔の刑具)さらし台、さらし首の台

2他動詞

(人を)公衆の面前で嘲笑する、非難する

Usage

The thief was put in the pillory as a punishment.

その泥棒は罰としてさらし台に置かれた。

The politician was pilloried in the press for his scandal.

その政治家はスキャンダルのためにマスコミで非難された。

She felt pilloried by her colleagues' harsh criticism.

彼女は同僚たちの厳しい批判に晒されているように感じた。

Etymology

中英語の「pillori」に由来し、さらに古フランス語の「pilori」から来ています。この語は、中世ヨーロッパで使用された刑具を指し、頭と手を固定する木製の枠を意味しました。

Analysis

元々は物理的な刑具を指していましたが、後に比喩的に、人を公衆の面前で嘲笑したり非難したりする行為を表すようになりました。この意味の拡張は、刑具が人を晒し者にする機能を持っていたことに由来します。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

pilloryの意味と語源:(昔の刑具)さらし台、さらし首の台 | OpenEtymology