OpenEtymology

pink-cheeked

UK/ˌpɪŋkˈtʃiːkt/US/ˌpɪŋkˈtʃiːkt/

Meaning

1形容詞

頬がピンク色の、頬が赤らんだ

Structure

word structure
1
pink
ピンク色の
+
2
cheek
頬
+
3
ed
~を持っている、~の状態の

Usage

The pink-cheeked child ran through the snow, laughing with joy.

頬を赤らめた子供は、雪の中を走り回り、嬉しそうに笑っていました。

She looked at him with a pink-cheeked smile, feeling shy.

彼女は恥ずかしそうに、頬を赤らめて微笑みながら彼を見た。

After the long hike, we returned home pink-cheeked and full of energy.

長いハイキングの後、私たちは頬を赤らめ、元気いっぱいで家に帰りました。

Etymology

pink-cheekedは、複合語pink(ピンク色)とcheek(頬)に、形容詞を作る接尾辞-edが付いた形です。pinkは中英語のpink(花の名前)に由来する可能性がありますが、色名としての使用は17世紀に確認されます。cheekは古英語のċēaceに遡り、もともとは「顎」や「あごの骨」を意味していました。

Analysis

この語は、pink(ピンク色)とcheek(頬)を組み合わせ、-edを付けることで「頬がピンク色の」という状態を表す形容詞になっています。現代英語では、人の外見を描写する際に自然に用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

pink-cheekedの意味と語源:頬がピンク色の、頬が赤らんだ | OpenEtymology