OpenEtymology

pitchfork

UK/ˈpɪtʃfɔːk/US/ˈpɪtʃfɔːrk/

Meaning

1名詞

干し草やわらなどを投げ上げるための、長い柄の先に二又または三又の歯が付いた農具。

Structure

word structure
1
pitch
投げる、投げ上げる
+
2
fork
フォーク、また状の道具

Usage

The farmer used a pitchfork to toss the hay into the barn.

農夫はピッチフォークで干し草を納屋に投げ入れた。

He grabbed a pitchfork and joined the angry mob.

彼はピッチフォークを手に取り、怒れる群衆に加わった。

The old pitchfork hung on the wall of the shed.

古いピッチフォークが物置の壁に掛かっていた。

Etymology

中英語のpitchforke(ピッチフォーク)に由来し、pitch(投げる)とfork(フォーク)の複合語。pitchは古英語のpicchen(突き刺す、固定する)から来ており、後に「投げる」の意味に発展した。forkは古英語のforca(フォーク)からで、ラテン語のfurca(二又の道具)に遡る。

Analysis

元々は農業用の道具として、干し草やわらを投げ上げるために使われた。pitch(投げる)とfork(フォーク)の組み合わせで、文字通り「投げるためのフォーク」という意味。現代では主に農具としての意味で使われるが、比喩的に「ピッチフォークを持つ群衆」など、暴徒や糾弾のイメージを伴うこともある。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

pitchforkの意味と語源:干し草やわらなどを投げ上げるための、長い柄の先に二又または三又の歯が付いた農具 | OpenEtymology