plantain
UK/ˈplæntɪn/US/ˈplæntɪn/
Meaning
1名詞
プランテン（バナナに似た熱帯の果実で、調理して食べることが多い）
2名詞
オオバコ（広く分布する雑草で、葉がロゼット状になる）
Usage
Fried plantains are a popular side dish in many tropical countries.
揚げたプランテンは、多くの熱帯諸国で人気のある付け合わせ料理です。
The plantain leaves spread out flat on the ground.
オオバコの葉は地面に平らに広がっている。
You can use ripe plantains to make a sweet dessert.
熟したプランテンを使って甘いデザートを作ることができます。
Etymology
中英語の 'planteyne' を経て、古フランス語の 'plantain' から。これはラテン語の 'plantago'（オオバコ属）に由来し、さらに 'planta'（足の裏）から来ている。オオバコの葉の形が足の裏に似ていることから名付けられた。果実のプランテンはスペイン語の 'plátano' 経由で、カリブ海地域から英語に入った。
Analysis
元々はオオバコという植物を指していたが、後にバナナに似た果実も同じ名前で呼ばれるようになった。これは、スペイン語圏でバナナを 'plátano' と呼ぶことがあり、それが英語の 'plantain' として借用されたためである。現在では、調理用バナナを指すことが多く、オオバコを指す場合は文脈で判断される。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加