OpenEtymology

plein-air

UK/ˌplɛn ˈɛər/US/ˌplɛn ˈɛr/

Meaning

1形容詞

屋外で制作される芸術作品に関する、またはそのような制作方法を用いる。特に絵画で、屋外の光と大気の効果を捉えることを重視する様式を指す。

Structure

word structure
1
plein
満ちた、完全な(フランス語で「満ちた」の意)
+
2
air
空気、大気

Usage

The artist preferred plein-air painting to capture the natural light.

その芸術家は自然光を捉えるために屋外制作の絵画を好んだ。

She attended a plein-air workshop in the countryside.

彼女は田舎で開かれた屋外制作のワークショップに参加した。

Plein-air techniques are essential for landscape painters.

屋外制作の技法は風景画家にとって不可欠である。

Etymology

フランス語の表現「en plein air」(屋外で、野外で)に由来する。19世紀にフランスの画家たちが屋外での制作を重視したことから、英語に借用された。

Analysis

元々は「屋外で」という意味の副詞句だったが、英語では形容詞として使われ、屋外制作の芸術、特に印象派の画家たちが好んだ光と大気の表現を指すようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

plein-airの意味と語源:屋外で制作される芸術作品に関する、またはそのような制作方法を用いる | OpenEtymology