pocketbook
UK/ˈpɒkɪtbʊk/US/ˈpɑːkɪtbʊk/
Meaning
1名詞
(米)ハンドバッグ、女性用の手提げかばん
2名詞
(英)財布、札入れ
3名詞
(比喩的に)経済力、財源
Structure
word structure
1
pocket
ポケット、小さな袋
2
book
本、帳面
Usage
She put her keys and phone into her pocketbook before leaving the house.
彼女は家を出る前に、鍵と携帯電話をハンドバッグに入れた。
He took out his pocketbook to pay for the meal.
彼は食事の代金を払うために財布を取り出した。
The new tax policy will hit the pocketbooks of middle-class families.
新しい税制は中流家庭の家計に打撃を与えるだろう。
Etymology
pocketbook は、pocket(ポケット)と book(本)の複合語で、17世紀に「携帯用の本」や「手帳」を意味した。後に、紙幣や書類を入れるための折りたたみ式の財布や、女性用のハンドバッグを指すようになった。
Analysis
当初は「ポケットに入る本」という具体的な意味だったが、やがて「お金を入れるための携帯用の入れ物」へと意味が拡張した。現代では、アメリカ英語では主に「ハンドバッグ」、イギリス英語では「財布」を指し、さらに比喩的に「経済力」を表すこともある。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加