politeness
UK/pəˈlaɪtnəs/US/pəˈlaɪtnəs/
Meaning
1名詞
礼儀正しさ、丁寧さ
Structure
word structure
1
polite
礼儀正しい
2
ness
性質・状態を表す名詞化
Usage
Her politeness made a good impression on the guests.
彼女の礼儀正しさは来客に良い印象を与えた。
Politeness is important in any culture.
礼儀正しさはどの文化でも重要である。
He thanked them with great politeness.
彼は非常に丁寧に彼らに感謝した。
Etymology
politeness は、形容詞 polite（礼儀正しい）に名詞化接尾辞 -ness が付いた語です。polite はラテン語 politus（磨かれた、洗練された）に由来し、中英語期にフランス語を経由して英語に入りました。
Analysis
元々は「磨かれた」という物理的な意味から、比喩的に「洗練された、上品な」という意味へ発展しました。その後、社会的な礼儀や丁寧さを表すようになり、-ness が付くことで「礼儀正しさ」という抽象名詞になりました。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加