OpenEtymology

post-apartheid

UK/ˌpəʊst.əˈpɑː.taɪd/US/ˌpoʊst.əˈpɑːr.taɪd/

Meaning

1形容詞

アパルトヘイト(人種隔離政策)廃止後の時代に関する、またはその時代に存在する

Structure

word structure
1
post
〜の後の
+
2
アパルトヘイト(南アフリカの人種隔離政策)

Usage

The post-apartheid government has worked to address economic inequality.

アパルトヘイト後の政府は経済的不平等に対処するために努力してきた。

Many young South Africans have grown up in a post-apartheid society.

多くの若い南アフリカ人はアパルトヘイト後の社会で育ってきた。

The film explores the challenges of post-apartheid reconciliation.

その映画はアパルトヘイト後の和解の課題を探求している。

Etymology

post-apartheidは、接頭辞post-(〜の後)とアフリカーンス語由来のapartheid(アパルトヘイト、人種隔離政策)を組み合わせた語です。apartheidはアフリカーンス語で「分離」を意味し、南アフリカの制度を指すようになりました。英語では20世紀半ばにこの制度を指す語として借用され、後にpost-が付いて「アパルトヘイト後」を表す形容詞が形成されました。

Analysis

この語は、南アフリカで1994年にアパルトヘイトが廃止された後に広く使われるようになりました。接頭辞post-が「〜の後」という時間的な意味を加え、apartheidの持つ歴史的な重みを背景に、現代の南アフリカ社会や政治を論じる際に重要な概念となっています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

post-apartheidの意味と語源:アパルトヘイト(人種隔離政策)廃止後の時代に関する、またはその時代に存在する | OpenEtymology