OpenEtymology

powder-blue

UK/ˈpaʊdə ˌbluː/US/ˈpaʊdər ˌbluː/

Meaning

1形容詞

淡い青の、粉青の

Structure

word structure
1
powder
粉、粉末
+
2
blue
青

Usage

She wore a powder-blue dress to the garden party.

彼女はガーデンパーティーに淡い青のドレスを着ていった。

The walls were painted a soft powder-blue, giving the room a calm atmosphere.

壁は柔らかな淡い青に塗られ、部屋に落ち着いた雰囲気を与えていた。

The baby's room was decorated in powder-blue and white.

赤ちゃんの部屋は淡い青と白で飾られていた。

Etymology

powder-blue は、powder(粉)と blue(青)の複合語です。powder は中英語 pouder を経て古フランス語 poudre(粉)に由来し、blue は中英語 bleu を経て古フランス語 bleu(青)に由来します。この色名は、粉状の顔料(特に紺青の粉末)の淡い青色を指して使われるようになりました。

Analysis

元々は顔料の粉末の色を表していましたが、後にその淡い青色を指す色名として一般化しました。現代では、空や花などの淡い青色を形容する際に用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

powder-blueの意味と語源:淡い青の、粉青の | OpenEtymology