OpenEtymology

pro-israeli

UK/ˌprəʊ.ɪzˈreɪ.li/US/ˌproʊ.ɪzˈreɪ.li/

Meaning

1形容詞

イスラエルを支持する、親イスラエルの

Structure

word structure
1
pro
〜を支持する、〜に賛成の
+
2
israeli
イスラエルの、イスラエル人

Usage

The pro-Israeli lobby has significant influence in Washington.

親イスラエル派のロビー団体はワシントンで大きな影響力を持っている。

Her pro-Israeli stance has sparked debate among her colleagues.

彼女の親イスラエル的な立場は同僚たちの間で議論を引き起こした。

The newspaper is known for its pro-Israeli editorial policy.

その新聞は親イスラエル的な社説方針で知られている。

Etymology

接頭辞 pro-(〜を支持する)と形容詞 Israeli(イスラエルの)が結合した語。pro- はラテン語の pro(〜のために)に由来し、英語では「〜に賛成の、〜を支持する」という意味を加える。Israeli はヘブライ語の יִשְׂרְאֵלִי に由来し、イスラエル国家または国民に関連する。

Analysis

pro- は古くから英語で「支持・賛成」を表す接頭辞として用いられ、Israeli は20世紀にイスラエル国家の成立とともに一般化した。この語は政治的・外交的文脈で「イスラエルを支持する立場」を表すために使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

pro-israeliの意味と語源:イスラエルを支持する、親イスラエルの | OpenEtymology