OpenEtymology

puss

UK/pʊs/US/pʊs/

Meaning

1名詞

猫(特に呼びかけるときの語)

2名詞

(俗語)女性の陰部

Usage

Here, puss, puss! Come and get your dinner.

おいで、猫ちゃん、猫ちゃん!夕ご飯だよ。

The little girl called her pet cat puss.

その少女は飼い猫を「プス」と呼んでいた。

He used the word 'puss' in a vulgar context, which made everyone uncomfortable.

彼は下品な文脈で「プス」という言葉を使い、皆を不快にさせた。

Etymology

16世紀に英語で使われ始めた語で、猫を呼ぶ擬声語に由来すると考えられる。類似の語は多くの言語に見られ、ゲルマン語派やケルト語派に広く分布している。

Analysis

元々は猫を呼び寄せる掛け声として使われ、そこから猫そのものを指すようになった。後に、猫の柔らかくて温かいイメージから、俗語として女性の陰部を指す用法が生まれた。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

pussの意味と語源:猫(特に呼びかけるときの語) | OpenEtymology