OpenEtymology

put-down

UK/ˈpʊt.daʊn/US/ˈpʊt.daʊn/

Meaning

1名詞

けなす言葉、侮辱、軽蔑的な発言

Structure

word structure
1
put
置く、置く動作
+
2
down
下へ、下方へ

Usage

She made a cruel put-down about his new haircut.

彼女は彼の新しい髪型について残酷な侮辱を言った。

His comment was a subtle put-down, but I noticed it.

彼のコメントは微妙なけなしだったが、私は気づいた。

Instead of a put-down, she offered constructive criticism.

彼女はけなす代わりに、建設的な批判を提供した。

Etymology

「put down」という句動詞(何かを下に置く、または人をけなす)が名詞化したもので、20世紀初頭に「侮辱」という意味で使われるようになりました。

Analysis

元々は「下に置く」という物理的な動作を表していましたが、比喩的に「人を低く評価する」「侮辱する」という意味に転じました。名詞形はその句動詞から派生し、特に「人をけなす言葉」を指すようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

put-downの意味と語源:けなす言葉、侮辱、軽蔑的な発言 | OpenEtymology