OpenEtymology

put-on

UK/ˈpʊtɒn/US/ˈpʊtɑːn/

Meaning

1名詞

偽り、見せかけ、冗談で人をからかうこと

2形容詞

偽りの、わざとらしい、見せかけの

Structure

word structure
1
put
置く、置く
+
2
on
上に、着けて

Usage

His apology was a put-on; he didn't mean a word of it.

彼の謝罪は見せかけだった。彼は一言も本気で言っていなかった。

She gave a put-on laugh to hide her embarrassment.

彼女は恥ずかしさを隠すために、わざとらしい笑いをした。

The whole story was a put-on to trick the reporters.

その話はすべて、記者たちをだますための冗談だった。

Etymology

「put on」という句動詞(服を着る、見せかける)が名詞化・形容詞化したもの。put は古英語の putian(押す、置く)に由来し、on は古英語の on(上に、着けて)に由来する。

Analysis

元々は「身につける」「上演する」という具体的な動作を表していたが、そこから「見せかける」「偽る」という比喩的な意味が生まれ、名詞としては「偽り」「冗談」、形容詞としては「偽りの」「わざとらしい」という意味に発展した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

put-onの意味と語源:偽り、見せかけ、冗談で人をからかうこと | OpenEtymology