quarantined
UK/ˈkwɒrəntiːnd/US/ˈkwɔːrəntiːnd/
Meaning
1形容詞
隔離された、検疫中の
2動詞
隔離する、検疫する（quarantineの過去形・過去分詞）
Usage
The passengers were quarantined for two weeks after arriving from abroad.
乗客たちは海外から到着後、2週間隔離された。
The quarantined area was guarded by police to prevent anyone from leaving.
隔離された地域は、誰も出られないように警察によって警備された。
She felt lonely while quarantined in her apartment during the pandemic.
パンデミックの間、アパートで隔離されている間、彼女は孤独を感じた。
Etymology
中世ラテン語のquarantena（40日間）に由来し、特に船が伝染病の疑いがある場合に40日間停泊を義務づけたヴェネツィアの慣行から英語に入った。
Analysis
元々は「40日間」を意味したが、後に伝染病の蔓延を防ぐための隔離期間を指すようになり、現代では人や動物、地域などを隔離する行為全般を表す。quarantinedはその動詞の過去形・過去分詞形で、形容詞的にも用いられる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加