quasi-official
UK/ˌkwɑːzi əˈfɪʃl/US/ˌkwɑːzi əˈfɪʃl/
Meaning
1形容詞
準公式の、半官的な
Structure
word structure
+
2
official
公式の、公的な
Usage
The committee's report was considered quasi-official, as it was widely cited by government agencies.
その委員会の報告書は、政府機関によって広く引用されたため、準公式とみなされた。
He held a quasi-official position in the organization, though his title was not formal.
彼はその組織で準公式の地位にあったが、肩書きは正式なものではなかった。
The quasi-official statement from the embassy hinted at a change in policy.
大使館からの準公式声明は、政策変更を示唆していた。
Etymology
「quasi」はラテン語で「あたかも、いわば」を意味し、英語では接頭辞として「準、半」の意味を加える。「official」はラテン語の officium（職務、務め）から来ており、中世ラテン語の officialis（職務に関する）を経て、英語に入った。
Analysis
「quasi-official」は「公式ではないが、公式に近い」という意味を表す。接頭辞「quasi-」が「公式」という語に付くことで、公式性が完全ではないが、それに準ずる性質を持つことを示す。この語は、政府や組織の決定ではないが、事実上そのように扱われる状況を描写する際に用いられる。
語族 · Word families
すべて見るquasiresembling
01quasi-legal準法的な、法的に完全ではないが法律に似た性質を持つquasiresembling02quasi-static準静的な、静的に近いquasiresembling03quasi-judicial準司法的な、司法に類似した（行政機関などが裁判所に似た機能を持つことを指す）quasiresembling04quasi-military準軍事的な、軍に似た性質を持つquasiresembling05quasi-religious宗教に似た性質を持つ、宗教的な様相を帯びたquasiresembling06quasi-independentほぼ独立しているが、完全には独立していないさま。quasiresembling
quasi の語族をすべて見る →パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加