OpenEtymology

r-rated

UK/ˈɑːreɪtɪd/US/ˈɑːrreɪtɪd/

Meaning

1形容詞

(映画などが)R指定の、成人向けの

Structure

word structure
1
r
R指定を表す頭文字
+
2
rated
格付けされた

Usage

The movie is R-rated, so you must be 17 or older to watch it alone.

その映画はR指定なので、17歳以上でないと一人で見ることはできません。

Many R-rated films contain strong language and violence.

多くのR指定映画には、激しい言葉遣いや暴力が含まれています。

He was surprised that the director's cut was even more R-rated than the theatrical version.

彼は、ディレクターズカット版が劇場公開版よりもさらにR指定が強いことに驚いた。

Etymology

「R」はアメリカの映画格付け制度で「Restricted(制限付き)」を意味し、17歳未満は保護者同伴が必要とされる区分です。この格付けは1968年に導入されました。

Analysis

「R-rated」は、映画がR指定であることを示す形容詞として使われます。元々は「R」という格付け自体を指していましたが、後に「rated」を付けて「R指定の」という意味で一般的になりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

r-ratedの意味と語源:(映画などが)R指定の、成人向けの | OpenEtymology