OpenEtymology

rake

UK/reɪk/US/reɪk/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

熊手、レーキ(落ち葉や土をかき集める道具)

2動詞

(熊手で)かき集める、かく

3動詞

(視線や光を)くまなく走らせる、さっと見渡す

Usage

He used a rake to gather the fallen leaves.

彼は熊手で落ち葉をかき集めた。

She raked the soil smooth before planting seeds.

彼女は種をまく前に土を熊手でならした。

The searchlight raked the dark water.

サーチライトが暗い水面をくまなく照らした。

Etymology

古英語の raca に由来し、さらにゲルマン祖語の rak- に遡るとされる。元々は「かき集める道具」を指していた。

Analysis

古英語の raca は「熊手」を意味し、中英語を経て現代英語の rake となった。動詞としての用法は、道具を使ってかき集める行為から発展し、比喩的に「くまなく探す」「視線を走らせる」という意味も生まれた。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

rakeの意味と語源:熊手、レーキ(落ち葉や土をかき集める道具) | OpenEtymology