rancorous
Meaning
深い恨みや悪意を抱いているさま。
Structure
Usage
Despite the years that had passed, their rancorous dispute continued to divide the family.
何年も経ったにもかかわらず、彼らの恨みに満ちた争いは家族を分裂させ続けた。
The rancorous tone of the debate made it clear that neither side was willing to compromise.
その討論の恨みがこもった口調から、どちらの側も妥協する気がないことは明らかだった。
She tried to hide her rancorous feelings, but her words betrayed her bitterness.
彼女は恨みの感情を隠そうとしたが、その言葉は彼女の苦々しさを露呈していた。
Etymology
中英語のrancorousは、古フランス語のrancure(恨み、悪意)に由来し、さらに後期ラテン語のrancor(腐敗、恨み)から来ています。この語根はラテン語のrancere(腐る)と関連しています。
Analysis
元々は「腐敗」や「悪臭」を意味していましたが、比喩的に「心の腐敗」すなわち「深い恨み」を表すようになりました。接尾辞-ousが付くことで「恨みに満ちた」という形容詞になりました。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加