OpenEtymology

ratepayer

UK/ˈreɪtˌpeɪə/US/ˈreɪtˌpeɪər/

Meaning

1名詞

(地方税・公共料金などの)料金支払者

Structure

word structure
1
rate
料金、税率
+
2
payer
支払う人

Usage

The ratepayer is responsible for the annual property tax.

その料金支払者は年間の固定資産税を負担する責任がある。

As a ratepayer, she receives a discount on the water bill.

料金支払者として、彼女は水道料金の割引を受けている。

The council consulted local ratepayers before increasing the tax.

議会は税率を引き上げる前に地元の料金支払者に相談した。

Etymology

ratepayer は、rate(料金・税率)と payer(支払う人)の複合語です。rate は中英語を経て古フランス語の rate に由来し、もともとは「評価された価格」や「割合」を意味しました。payer は pay(支払う)に行為者を表す接尾辞 -er が付いたものです。

Analysis

ratepayer は、特にイギリスで地方税(rates)を納める人を指す言葉として使われてきました。現代では、公共料金やサービス料金を支払う人一般を指すこともあります。複合語として、料金を支払う義務のある人という意味が明確に保たれています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

ratepayerの意味と語源:(地方税・公共料金などの)料金支払者 | OpenEtymology