Meaning
1副詞
むしろ、どちらかといえば
2副詞
かなり、いくぶん
3副詞
（rather than で）〜するよりはむしろ
Usage
I would rather stay home than go out tonight.
今夜は外出するよりむしろ家にいたい。
The movie was rather good, surprisingly.
その映画は驚くほどかなり良かった。
Rather than driving, we took the train.
車を運転するよりむしろ、私たちは電車に乗った。
Etymology
古英語の hræþe（素早く、すぐに）に由来し、中英語で rather となり、比較級の形として発達した。
Analysis
元々は「より早く」という意味だったが、時間的な優先から「むしろ」という選択の優先へと意味が変化した。さらに「かなり」という程度を表す用法も発達した。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加