OpenEtymology

recommend

UK/ˌrekəˈmend/US/ˌrekəˈmend/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1他動詞

(人・物・行為など)を推薦する、勧める

2他動詞

(人に)~するよう勧める、助言する

Structure

word structure
1
re
再び、強意
+
2
commend
委ねる、賞賛する

Usage

I highly recommend this restaurant for its excellent service.

このレストランはサービスが素晴らしいので、強くお勧めします。

The doctor recommended that I get more exercise.

医者は私にもっと運動するよう勧めました。

Can you recommend a good book for me to read?

私が読むのに良い本を推薦してくれますか?

Etymology

中英語の recommenden を経て、古フランス語の recommender から借用され、さらにラテン語の commendare(委ねる、推薦する)に接頭辞 re- が付いた形に由来します。元々は「再び委ねる」という意味でした。

Analysis

当初は「委ねる」「預ける」という具体的な行為を指していましたが、次第に「人や物を賞賛して他人に勧める」という意味へ発展しました。現代では、人や物事を肯定的に評価して相手に勧める、または助言するという意味で広く使われています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

recommendの意味と語源:(人・物・行為など)を推薦する、勧める | OpenEtymology