record-tying
Meaning
記録に並ぶ、タイ記録の
Structure
Usage
The team's record-tying winning streak ended last night.
そのチームのタイ記録となる連勝は昨夜で終わった。
She hit a record-tying three home runs in a single game.
彼女は1試合でタイ記録となる3本のホームランを打った。
This is the fifth record-tying performance in the history of the tournament.
これは大会史上5回目のタイ記録となる演技だ。
Etymology
record は中英語を経て、ラテン語 recordari(思い出す)に由来し、後に「書き留められたもの」から「記録」の意味になった。tying は古英語 tīgan(結ぶ)に由来し、スポーツで「同点にする」という意味に発展した。この複合語は、スポーツ報道などで「記録に並ぶ」という意味で使われるようになった。
Analysis
record-tying は、record(記録)と tying(同点にする)を組み合わせた複合形容詞で、既存の記録に並ぶことを表す。スポーツや競技の文脈で、選手やチームが過去の最高記録に到達した際に用いられる。この語は、記録を更新する record-breaking と対になる表現として、20世紀後半に一般的になった。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加