OpenEtymology

reformation

UK/ˌrefəˈmeɪʃn/US/ˌrefərˈmeɪʃn/

Meaning

1名詞

改革、改善、改心

2名詞

(特定の)改革運動、特に16世紀の宗教改革

Structure

word structure
1
re
再び、元に戻す
+
2
format
形作る
+
3
ion
行為・状態・結果を表す名詞化

Usage

The reformation of the legal system took several years.

法制度の改革には数年かかった。

The Protestant Reformation changed the course of European history.

プロテスタント宗教改革はヨーロッパの歴史の流れを変えた。

He underwent a complete reformation after his release from prison.

彼は刑務所から出た後、完全に更生した。

Etymology

ラテン語の reformatio(再形成、改革)に由来し、re-(再び)と formare(形作る)から成る。14世紀に英語へ借用され、当初は「再形成」や「改善」を意味した。

Analysis

元々は「形を変えること」を意味していたが、次第に「より良い状態に変える」という抽象的な意味へ発展した。特に16世紀の宗教改革(Protestant Reformation)を指す固有名詞的用法が定着し、現在では一般的な「改革」と特定の歴史的出来事の両方を表す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

reformationの意味と語源:改革、改善、改心 | OpenEtymology