OpenEtymology

refurnish

UK/ˌriːˈfɜːnɪʃ/US/ˌriːˈfɜːrnɪʃ/

Meaning

1他動詞

(部屋や家などに)新しい家具を備え付ける、改装する

Structure

word structure
1
re
再び、もう一度
+
2
furnish
家具を備え付ける、供給する

Usage

We decided to refurnish the living room with modern furniture.

私たちはリビングルームを現代的な家具で改装することに決めた。

The hotel was completely refurnished last year.

そのホテルは昨年、全面的に家具を新調された。

They plan to refurnish the office to create a more comfortable workspace.

彼らはより快適な仕事場を作るためにオフィスを改装する予定だ。

Etymology

refurnish は、接頭辞 re-(再び)と動詞 furnish(家具を備え付ける)の組み合わせからなる。furnish は古フランス語の furnir に由来し、これはゲルマン語系の語源を持つとされる。英語には中英語期に取り入れられ、「供給する、備える」という意味で使われた。

Analysis

元々は「再び供給する」という意味で使われたが、現代では特に「部屋や家に新しい家具を備え付ける」という意味に特化している。接頭辞 re- が「再び」という反復の意味を加えることで、「一度家具を備えた場所に、再度家具を備える」というニュアンスを表す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

refurnishの意味と語源:(部屋や家などに)新しい家具を備え付ける、改装する | OpenEtymology