remand
UK/rɪˈmɑːnd/US/rɪˈmænd/
Meaning
1他動詞
（裁判所が被告人を）保釈せずに拘留する、または（事件を）下級裁判所に差し戻す
2名詞
拘留、または事件の差し戻し
Structure
word structure
1
re
再び、後ろへ
2
mand
委ねる、命じる
Usage
The judge remanded the suspect in custody for two weeks.
裁判官は容疑者を2週間の拘留に付した。
The appellate court remanded the case back to the trial court.
控訴裁判所はその事件を第一審裁判所に差し戻した。
He was held on remand for three months before the trial.
彼は裁判前に3か月間、未決拘留された。
Etymology
中英語のremaundenに由来し、古フランス語remander、さらにラテン語remandare（再び委ねる）から来ています。ラテン語のre-（再び）とmandare（委ねる）が結合した形です。
Analysis
元々は「送り返す」という意味でしたが、法律用語として「被告人を拘留する」「事件を下級裁判所に差し戻す」という意味に特化しました。現代では主に刑事司法の文脈で使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加