remark
UK/rɪˈmɑːk/US/rɪˈmɑːrk/
Meaning
1名詞
短い発言、所見、意見
2他動詞
～について述べる、指摘する
3自動詞
（～について）意見を述べる
Structure
word structure
1
re
再び、強意
2
mark
印、注意
Usage
She made a brief remark about the weather.
彼女は天気について短い発言をした。
He remarked that the project was behind schedule.
彼はそのプロジェクトが予定より遅れていると述べた。
The teacher remarked on the student's excellent progress.
先生はその生徒の素晴らしい進歩について言及した。
Etymology
remark は、フランス語の remarquer（気づく、注目する）に由来し、さらにそれは接頭辞 re-（再び）と marquer（印をつける）から成ります。marquer は古フランス語を経て、古高ドイツ語の markon（境界を定める）に遡ります。英語には17世紀にフランス語から借用されました。
Analysis
元々は「再び印をつける」という具体的な意味から、「注意を向ける」「気づく」という意味に発展しました。その後、名詞としては「気づいたこと、述べられたこと」を指すようになり、現代では「短い発言」や「所見」という意味で広く使われています。動詞としては「述べる」「指摘する」という意味で、他動詞・自動詞の両方で用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加