OpenEtymology

remarkably

UK/rɪˈmɑːkəbli/US/rɪˈmɑːrkəbli/

Meaning

1副詞

驚くほど、著しく、際立って

Usage

The weather was remarkably warm for early spring.

早春にしては驚くほど暖かい天気だった。

She handled the difficult situation remarkably well.

彼女はその難しい状況を際立ってうまく処理した。

Remarkably, no one was injured in the accident.

驚くべきことに、その事故で負傷者は一人もいなかった。

Etymology

remarkably は、動詞 remark(気づく、述べる)に形容詞化の接尾辞 -able が付いて remarkable(注目に値する、顕著な)となり、さらに副詞化の接尾辞 -ly が付いて成立した語です。remark はフランス語 remarquer(印を付ける、気づく)に由来し、さらに古フランス語 re-(再び)と marquer(印を付ける)に遡ります。

Analysis

元々は「印を付ける」という具体的な動作から「気づく」「述べる」という意味に転じ、そこから「注目に値する」という形容詞 remarkable が生まれました。副詞 remarkably は「注目に値するほど」という意味で、物事が通常の程度を超えて顕著であることを表します。現代では「驚くほど」「非常に」という強調のニュアンスで広く使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

remarkablyの意味と語源:驚くほど、著しく、際立って | OpenEtymology