remora
UK/ˈrɛmərə/US/ˈrɛmərə/
Meaning
1名詞
コバンザメ（他の魚や船などに吸着する魚）
Usage
The remora attached itself to the shark's belly.
コバンザメはサメの腹に吸着した。
Fishermen often find remoras clinging to the hulls of boats.
漁師たちは船の船体に吸着しているコバンザメをよく見つける。
A remora uses its suction disc to hitch a ride on larger marine animals.
コバンザメは吸盤を使って、より大きな海洋生物に便乗する。
Etymology
ラテン語の remora に由来し、「遅らせるもの、妨げるもの」を意味する。これは remorari（遅らせる、留まる）から派生した。この魚が船に吸着して進行を妨げると信じられていたことに由来する。
Analysis
古代ローマでは、コバンザメが船底に吸着して船の進みを遅くすると信じられていた。この伝承から、ラテン語で「遅らせる者」を意味する remora が魚の名前として使われるようになった。現代英語では、この魚の吸着習性を指す語として定着している。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加