OpenEtymology

remorseless

UK/rɪˈmɔːsləs/US/rɪˈmɔːrsləs/

Meaning

1形容詞

良心の呵責を感じない、冷酷な

2形容詞

絶え間ない、容赦のない

Structure

word structure
1
re
再び、後ろへ
+
2
morse
噛む(ここでは良心の呵責の意)
+
3
less
~がない

Usage

The remorseless killer showed no regret for his crimes.

その冷酷な殺人犯は自分の犯罪に対して何の悔恨も示さなかった。

The remorseless march of time waits for no one.

容赦なく進む時間の流れは誰も待ってはくれない。

She faced the remorseless criticism with remarkable calm.

彼女は容赦ない批判に驚くべき冷静さで立ち向かった。

Etymology

中英語の remors(良心の呵責)に由来し、さらに古フランス語の remors、ラテン語の remorsus(噛み返すこと)から来ています。ラテン語の remordere(噛み返す)が語源で、良心が人を「噛み返す」というイメージから、良心の呵責を意味するようになりました。

Analysis

元々は「良心の呵責」を意味する名詞 remors に、否定の接尾辞 -less が付いて「良心の呵責がない」という意味になりました。その後、比喩的に「容赦のない」「絶え間ない」という意味にも拡張され、例えば「容赦ない攻撃」や「絶え間ない圧力」などを表すようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

remorselessの意味と語源:良心の呵責を感じない、冷酷な | OpenEtymology