OpenEtymology

remorselessly

UK/rɪˈmɔːsləsli/US/rɪˈmɔːrsləsli/

Meaning

1副詞

容赦なく、冷酷に

Usage

The dictator remorselessly crushed all opposition.

独裁者は容赦なくすべての反対勢力を弾圧した。

She remorselessly pursued her goal, ignoring the sacrifices of others.

彼女は他人の犠牲を顧みず、容赦なく目標を追い求めた。

The waves beat remorselessly against the crumbling cliff.

波は崩れゆく崖を容赦なく打ち続けた。

Etymology

remorselessly は、中英語を経て古フランス語の remors(後悔)から来た remorse(良心の呵責)に、形容詞化の接尾辞 -less(~がない)と副詞化の -ly が付いた語です。remorse の語源は、ラテン語の remordere(再び噛む)で、良心が何度も心を噛むように責めるというイメージに由来します。

Analysis

元々は「良心の呵責がない」という意味の形容詞 remorseless から派生し、副詞として「後悔や同情の念を持たずに」という意味で使われます。現代では、行動や態度が冷酷で、他人の苦しみを顧みない様子を強調する語として用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

remorselesslyの意味と語源:容赦なく、冷酷に | OpenEtymology