Meaning
1他動詞
（契約・定期購読などを）更新する、延長する
2他動詞
（活動・関係などを）再開する、新たにする
3他動詞
（物を）新しくする、取り替える
Structure
word structure
1
re
再び、もう一度
2
new
新しい
Usage
I need to renew my passport before the trip.
旅行の前にパスポートを更新する必要がある。
The two countries renewed their diplomatic relations after years of tension.
両国は長年の緊張を経て、外交関係を再開した。
We renewed the kitchen with new cabinets and countertops.
私たちは新しいキャビネットとカウンタートップでキッチンを新しくした。
Etymology
renew は、接頭辞 re-（再び）と形容詞 new（新しい）の組み合わせから成る。古英語の nīwian（新しくする）に re- が付いた形が中英語で renewen となり、現代英語の renew に至った。
Analysis
元々は「新しくする」という具体的な意味から、転じて「契約などを更新する」「活動を再開する」といった抽象的な意味へ拡張した。現代では、定期購読やパスポートの更新など、日常的な場面で頻繁に使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加