resolute
Meaning
断固とした、決然とした、揺るぎない
Structure
Usage
She remained resolute in her decision to move abroad.
彼女は海外へ移住するという決断に断固として揺るぎなかった。
The team made a resolute effort to finish the project on time.
チームはプロジェクトを期限内に終わらせようと断固たる努力をした。
Despite the criticism, he was resolute in his beliefs.
批判にもかかわらず、彼は自分の信念を揺るがなかった。
Etymology
ラテン語の形容詞resolutus(解かれた、緩んだ)に由来し、これは動詞resolvere(再び解く、緩める)の完了分詞形です。resolvereは接頭辞re-(再び、強意)とsolvere(解く)から成ります。英語には15世紀に「溶解した」という意味で借用されましたが、後に「決意が固まった」という比喩的な意味に発展しました。
Analysis
元々は「解かれた」「緩んだ」という物理的な意味でしたが、比喩的に「問題が解決された」「心が決まった」という意味に転じました。現代の「断固とした」という意味は、決意が揺るがない様子を表すようになったものです。語源的には「解く」という概念が「決意を固める」という逆説的な発展を遂げた例です。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加